Interprétation à distance
|
Aujourd'hui, nombre d'événements qui auraient dû se tenir en présentiel se font finalement en visioconférence. Aviva Voce est à même d'assurer l'interprétation consécutive ou simultanée de tous vos événements virtuels. Nos interprètes ont su s'adapter à la crise sanitaire et maîtrisent parfaitement les nouvelles technologies d'interprétation à distance. Ils sont habilités à travailler sur toutes les plateformes de visioconférence.
|
|
Interprétation simultanée |
|
La simultanée est particulièrement adaptée aux conférences, tables rondes, négociations de groupe et ateliers que vous souhaitez organiser. Aviva Voce mettra sur pied une équipe d'interprètes pour traduire en temps-réél les propos des orateurs. Cette technique nécessite de recourir à des interprètes professionnels et expérimentés. Grâce au réseau Aviva Voce, vous pourrez bénéficier d'une interprétation simultanée d'exception, et ce quelles que soient les langues demandées.
|
Interprétation consécutive
|
La consécutive est particulièrement adaptée aux réunions de petit format, aux déjeuners d'affaires et rencontres bilatérales. Chaque orateur s'exprime puis s'interrompt le temps que l'interprète traduise ses propos. L'interprète Aviva Voce sera à même de restituter de manière précise et exhaustive chaque intervention. L'interprétation consécutive requiert des compétences spécifiques, différentes de celles de la simultanée. Nos interprètes disposent de la formation et l'expérience dont vous avez besoin pour une prestation précise et élégante.
|
|